Does inspirational appeal always have to be engaged from a "top- down" approach? Can a leader develop a team where he becomes nearly "lateral" to his team at times that an inspirational appeal is employed, especially if it is genuine?

Of course, and such an approach is often much more effective.