Is he doing well in class?

1. - No, he isn't. You see, he can't read or write.

2. - No, he isn't. You know, he can't read or write.

-----------------------
Are both the same? Which one is commonly used, 'You see' or 'You know'?

They are both the same. The first is probably more commonly used.