1. People attached small bags to a belt.

2. People tied this belt around the waist.
3. People sewed pockets into clothes.
-----------
Are the sentences grammatical?

The only change I'd make is in #2. Since "people" is a plural word, I'd write this:

People tied these belts around their waists.