What does this sentence mean?
Dans quel pays es-tu?
In what country art thou?
In modern English --
From what country are you?
Note that the pronoun is singular -- familiar.
The sentence "Dans quel pays es-tu?" is a French sentence which translates to "In which country are you?" in English. It is asking the person about the country they are in or from.
To understand the meaning, you can break down the sentence:
- "Dans" means "in" or "within" in English.
- "quel" means "which" in English.
- "pays" means "country" in English.
- "es-tu" is the verb "être" (to be) conjugated in the second person singular form, which means "are you?" in English.
So, putting the words together, the sentence is asking you about the country you are in or from.