1. We also take turns paying.

2. We also take turns in paying.
3. We also take turns when we pay.
-------------------------
Are they all grammatical and the same? How can we paraphrase Sentence 1?

1 and 3 are fine; 2 is awkward and wouldn't be used.

3 is a paraphrase of 1.