Determine the equation of g(x) that results from translating the function from f(x)=(x+2)^2 to the right 6 units

to translate to the right by h units, substitute x-h for x. So, your new function is

g(x) = f(x-6) = ((x-6)+2)^2 = (x-4)^2