why might it be necessary to remove a possible suspect right away from the scene and hold them involuntarily for evaluation at a mental health facility?

So he doesn't start swinging away at the people around him again?

What does your text say?