1. He is spinning a basketball on his finger.

2. He is turning around a basketball on his finger

3. He is turning a basketball on his index finger.

(Which ones are grammatical?)

The first sentence has the correct terminology.