French

Could you please see if i have translated the following sentences correctly. Thanks
1. Five objects I would choose to have in my dungeon are
(Cinq objets que je choisirais d'avoir dans mon cachot sont)
2. A computer to keep in contact with friends and family.
(Un ordinateur à garder en contact avec les amis et la famille.)
3. A bath tub so I can take a fresh shower everyday.
(Un baquet ainsi moi de bain peut prendre une douche fraîche journalière.)
4. A bed so I can sleep well everynight and for a nap during the day.
( Un lit ainsi moi peut dormir everynight bon et pour un petit somme pendant le jour.)
5. A refridgerator with a lot of food to keep me strong and healthy.
( Un refridgerator avec beaucoup de nourriture de me maintenir fort et en bonne santé.)
6. A picture of my family so I will never forget what they look like.
(Une image de ma famille ainsi de moi n'oubliera jamais à ce que ressemblent elles.)

  1. 👍 0
  2. 👎 0
  3. 👁 111
  1. !1 = delete "d'" = choisirai avoir.....

    #2 pour prendre contact avec.....

    #3 Une baignoire pour prendre une douche chaque jour. SIMPLIFY what you are trying to say if it becomes cumbersome. Translating LITERALLY (or word for word) often does not flow well. Always try to use the structures/vocabulary you have mastered in class.

    #4 (ainsi is "thus" so it seems stilted hee) Un lit pour pouvoir bien dormir chaque soir et pour faire un petit somme pendant le jour.

    #5 Un réfrigérature (spelling) avc beaucoup de nourriture pour être forte et en forme fit.

    #6 Une image (OR une photographie = depends upon what you mean by "picture") de ma famille pour ne jamais oublier comment sont-ils.

    Mme

    1. 👍 0
    2. 👎 0

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. Spanish

    I'm curious to know if i translated these two sentences right: 1.The stop sign is located at the intersection. ~I translated: La senal de parada esta queda al cruce de calles. 2.It is very dangerous to drive a truck across the

    asked by Lesley on January 6, 2010
  2. Grammar

    1. An appositive: A. is another term for possessive pronouns. B. is an antecedent. C. is always plural. D. renames the noun. I think it's D? 2. The pronoun "who" can be used for: A. subjects B direct objects C. indirect objects D.

    asked by anthony on May 11, 2011
  3. French

    Good afternoon, Could you please help me make sure i have translated these sentences correctly. 1)Comment tu te sentiras dans le cachot (qui ou qu'est-ce que vous manquerez le plus) -How you will feel in the dungeon (which or what

    asked by Selaine on May 11, 2008
  4. english

    Write three sentences using plurals correctly and three sentences using possessives correctly on the topic of how to store personal financial information effectively and efficiently.

    asked by jub on January 14, 2011
  5. math

    Quadrilateral KLMN has vertices K(-2,-2), L(1,1), M(0,4), and N(-3,5). It is first translated by (x + 2,y - 1) and then translated by (x - 3,y + 4). When a figure is translated twice, a double prime symbol is used. Find the

    asked by Anonymous on January 23, 2012
  6. Science

    Heat flows in which direction? A)from solid objects to liquids B)from larger objects to smaller objects C)from warmer objects to cooler objects D)from more dense objects to less dense objects THANKS!

    asked by Bella help please on April 4, 2012
  7. English

    Are the below given sentences written correctly? 1. He's slow as a tortoise. 2. It's ugly as monkey. 3. She's as weak as a kitty. 4. She's fast as a horse. Kindly send me the correctly written sentences .

    asked by Seema on July 17, 2017
  8. Science

    The strength of the force of gravity between two objects is determined by which of the following factors? Select all that apply. A. the masses of the objects B. the distance between the objects C. the volumes of the objects D. the

    asked by Boi on May 12, 2018
  9. english

    Write three sentences using plurals correctly and three sentences using possessives correctly on the topic of how to store personal financial information effectively and efficiently. using plurals here are my three sentences. 1.to

    asked by jub on January 14, 2011
  10. english

    Write three sentences using plurals correctly and three sentences using possessives correctly on the topic of how to store personal financial information effectively and efficiently. using plurals here are my three sentences. 1.to

    asked by jub on January 14, 2011

More Similar Questions