French

Good afternoon,
Could you please help me make sure i have translated these sentences correctly.
1)Comment tu te sentiras dans le cachot (qui ou qu'est-ce que vous manquerez le plus)
-How you will feel in the dungeon (which or what you will miss more)?

2)Est-ce que tu voudras t'échapper de ton cahot
-Will you want to escape from your dungeon

Thank you.

  1. 👍 0
  2. 👎 0
  3. 👁 110
  1. Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. There are 4 ways to ask a question. The first sentence, however, requires inversion of the subject and the verb. Word order for a declarative sentence is = subject + verb But the word order for a question of the first type is:
    Interrogative word + verb + subject attached with a hyphen.

    1. Comment te sentiras-tu dans le cachot? Qu'est-ce qui ou qu'est-ce que vous manerez le plus?

    2. Est-ce que tu voudras t'échapper de ton cachot? (spelling)

    Mme

    1. 👍 0
    2. 👎 0
  2. Thanks, but i was a unclear
    I wanted you to check if i translated the french correctly into english.

    Sorry

    1. 👍 0
    2. 👎 0
    posted by Selaine
  3. Aha! Here you go then:

    1. How will you feel (future) in the dungeon? Whom or what will you miss most?

    2. Will you want to escape from your dungeon?

    Usually students want to go from English to French; sorry it never occured to me that you wanted to go from French to English!

    Mme

    1. 👍 0
    2. 👎 0

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. Spanish

    I'm curious to know if i translated these two sentences right: 1.The stop sign is located at the intersection. ~I translated: La senal de parada esta queda al cruce de calles. 2.It is very dangerous to drive a truck across the

    asked by Lesley on January 6, 2010
  2. English

    1. Please come to see me in the afternoon, when I will be free. 2. Please come to see me in the afternoon, and I will be free then. 3. Please come to see me in the afternoon, for I will be free then. 4. Please come to see me in

    asked by rfvv on October 18, 2016
  3. englis

    In 3–5 sentences, write down what you told someone in that conversation. Once you write your sentences, go back and identify the sentence type of each one. They will be one of these three options: simple sentence, compound

    asked by nisreen on July 30, 2011
  4. English

    I forgot to include the following sentences. I included my doubts in brackets. Thank you. 1) Do you think we could possibly talk through Skype? 2)Let me know when you are available for talking (?) through Skypr. 3) Samantha tried

    asked by Mike1 on April 11, 2011
  5. enc1101

    Correcting run-on sentences 1. I had the opening part, I remember it like it was yesterday ”good afternoon everyone and welcome to the productions of ”What's the Meaning of Life”.” 2. I looked down at my costume and I love

    asked by ally on January 13, 2013
  6. english

    Write three sentences using plurals correctly and three sentences using possessives correctly on the topic of how to store personal financial information effectively and efficiently.

    asked by jub on January 14, 2011
  7. com 155

    Have I used good and well correctly? In my opinion, your book is very good. The text is extremely well written. You did well explaining the rules of grammar. I am a good reader and this book was easy to follow and understand. I

    asked by blake on June 7, 2011
  8. English

    In 3–5 sentences, write down what you told someone in that conversation. Once you write your sentences, go back and identify the sentence type of each one. They will be one of these three options: simple sentence, compound

    asked by Felicia on May 28, 2011
  9. math

    Quadrilateral KLMN has vertices K(-2,-2), L(1,1), M(0,4), and N(-3,5). It is first translated by (x + 2,y - 1) and then translated by (x - 3,y + 4). When a figure is translated twice, a double prime symbol is used. Find the

    asked by Anonymous on January 23, 2012
  10. English

    Which of the following sentences demonstrates correct subject-verb agreement? A) The children goes to bed later during the summer B) Fiona and Robert is riding the bus to the park this afternoon C) They washes the car on sunny

    asked by Alexia Smith on February 2, 2016

More Similar Questions