What happens to the particles of the liquid in liquid-in-glass thermometers? and is this an example of thermal expansion?

yes, particles separate, thermal expansion