1. You may go wherever you like.

2. You may go to any place where you like.
3. You may go at any place where you like.
[Does #1 mean #2 or #3? Are both OK?]

Sentence 1 is fine.

If you remove "where" from sentence 2, it'll be fine.

Sentence 3 is incorrect.