1. It helps us talk to people at any place where they are.

2. It helps us talk to people wherever they are.
=====================================
Does #1 mean #2?

Yes, they mean the same thing. Sentence 2 is better -- fewer words!