if co2 were soluble in h2o, how would that affect the calculated value for molecular mass of the co2?

Doesn't that depend upon the experiment you did to determine the molar mass. How did you do the experiment?