1. After breakfast, we went to Mirror Lake.

2. After breakfast, we went to Lake Mirror.

3. That is Lake Ontario.
4. That is Ontario Lake.
(Which one is correct? Can we use both expressions? Please check the word order.)

It all depends on the lake's formal name. Lake Ontario is correct, as is Mirror Lake. To switch the word order is a mistake. When in doubt, look at a good map.