how do you say we will love in Latin?

If you are using amāre (to love, like, be fond of), then it's amābimus. The "bi" indicates future tense.

If you are using diligere (to love, esteem, value), then it's diligēmus. The long ē indicates future tense.