1. Your name has been deleted from the list.

2. Your name has been deleted out of the list.

3. Your name has been ________ from the list.
=============================
Can we use 'out of' instead of 'from'?
What other past participles can we use in place of 'deleted'?
Omitted, erased....?

No -- use only "from."

You can also use "omitted" but that implies the name has been left out by mistake. The verbs "erased" and "deleted" and "removed" indicate the name was left out on purpose.

Yes, we can use "out of" instead of "from" in the sentence to indicate that your name has been removed from the list. Both prepositions are commonly used to convey the same meaning in this context.

Regarding the second part of your question, "deleted" is a valid past participle in that sentence. However, there are indeed other past participles that can be used in place of "deleted" to convey a similar meaning. Some alternatives include:

1. Omitted: Your name has been omitted from the list.
2. Erased: Your name has been erased from the list.
3. Removed: Your name has been removed from the list.
4. Expunged: Your name has been expunged from the list.

These past participles all indicate the action of taking your name off the list, but they may have slightly different connotations or levels of formality. Ultimately, the choice of which past participle to use can depend on the specific context or the writer's preference.