1. She danced lovelily.

2. She danced in a lovely manner.
3. She danced in a lovely way.

4. He said hello friendlily.
5. He said hello in a friendly manner.
6. He said hello in a friendly way.
-------------------------------------
Which ones are grammatical?

2, 3, 5,and 6 are fine. I like 3 and 6 best!