1. He was taking down what she said.

2. He was noting down what she said.
3. He was writing down what she said.
------------------------
Are they all grammatical? Can we use some other expressions?

1 and 3 are fine. In 2, remove "down."

He was taking notes on what she said.
(another possibility)