Can water be boiled without heating?

Sure. Put it in a vacuum and ambient temperature is usually high enough to make it boil.

It's not hot, but it boils.