How do you say "It's right there in front of you" in French?
I'll send this to our French expert, SraJMcGin.
C'est devant de vous/toi
To say "It's right there in front of you" in French, you can say "C'est juste là, devant toi." Here's how you can understand and construct the sentence:
1. "It's" can be translated as "C'est." This phrase is a contraction of "Ce" (which means "this" or "it") and "est" (the verb "to be" conjugated in the third person singular).
2. "Right there" can be translated as "juste là." The word "juste" means "just" or "right," and "là" means "there." This phrase emphasizes that something is in close proximity.
3. "In front of you" can be translated as "devant toi." The word "devant" means "in front," and "toi" means "you." Keep in mind that "toi" is the informal "you." If you want to say this to someone formally, you can replace "toi" with "vous."
Putting it all together, "It's right there in front of you" translates to "C'est juste là, devant toi" in French.