Everything will be 20 % off. So, don't miss your great chances for great prices.

============================
What does 'for great prices' modify? Does it modify 'chances' or 'miss'?

Use "chance" instead of the plural form.

The phrase "for great prices" will then modify "chance."