1. Coins were made from gold and silver.

2. Coins were made with gold and silver.
3. Coins were made of gold and silver.
===============
Which expressions are correct? Are they all correct? Which ones are commonly used?

All three are correct. All three may be commonly used.