what part of the meniscus must be read to accurately record the volume of a liquid in a graduated cylinder??? the lowest of the bubble?

Yes, the lowest part.