x^-1/2(x+3)^1/2+X^1/2(X+3)^-1/2

x^-1/2/(X+3)/2 +X/2(1/2(X+3))

You need to type it again and use parenthesis or brackets. It's necessary, because it's difficult to interpret the expression above.