write an equation for the line that passes though (3,3) and is parallel to the line with equation 4x+y-5=0

4x+y-5=0 has slope -4

So, now you have a point and a slope:

y-3 = -4(x-3)