Simplify

(xy)^-3/(x^-5y)^3

remember that a^-x = 1/a^x

now apply this along with your regular rules of powers.