1. I cannot make sense of the letter.

2. I cannot understand the letter.
-------------
Are both the same in meaning?

Yes, both mean the same thing.