1. Suddenly, everybody goes quiet.

2. Suddenly, everybody becomes quiet.
--------------
Does #1 mean #2? Do you use #1 frequently?

Yes, they mean the same thing. #1 is more commonly used than 2.