If you could give me a hand, that would be great.

(What is the meaning of this sentence?)

"give me a hand" = help me

One way to interpret it is this: If you could help me, I would appreciate it.