Robin Hood would steal from the rich and give to the poor.

(What tense is the sentence in, past or present?)

The intention is past tense, but the use of "would" is faulty. That verb should be used for possibilities, not facts in the past.

The sentence should read like this: Robin Hood used to steal from...