why is it impossible to completely separate ethanol from water?

See your post above.