1. I am very happy to see patients recovering from surgery.

2. I am very happy to see patients who are recovering from surgery.

3. I am very happy to see patients who recover from surgery.

(What does #1 mean? #2 or #3?)

All three are correct, but 1 and 2 are phrased the best ... and yes, they mean the same thing.