English

posted by .

Can somone check if my sentences on Owen's poem "Dulce and Decorum est" are correct? Thank you very much

The title of his 1917 poem Dulce et Decorum Est translates to “It is sweet and right” – a direct quotation from Ode, written by Latin poet Horace in the 1st century BC. In turn, Horace borrowed the phrase from Tyrtaeus, a Greek poet who lived 600 years earlier.During the First World War this ancient saying was widely used and understood by many a soldier.
Owen’s poem ends with the full phrase as used by Horace - Dulce et decorum est pro patria mori- meaning to say that it is a wonderful and great honour to fight and die for one’s country.

  • English -

    The title of his 1917 poem, "Dulce et Decorum Est," translates to “It is sweet and right” – a direct quotation from one of the odes written by the Latin poet Horace in the 1st century BC. In turn, Horace borrowed the phrase from Tyrtaeus, a Greek poet who lived 600 years earlier. During the First World War this ancient saying was widely used and understood by many a soldier. Owen’s poem ends with the full phrase as used by Horace: Dulce et decorum est pro patria mori, which means, "It is sweet and fitting to die for one’s country."
    ----------------
    Your translation of the Latin in the last sentence was overblown. It's better to stick with the real translation!

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. english ressearch

    how are rupert brooke and owen wilfred similar?
  2. english intro

    What is war? Is it good or is it bad? War is defined in many different ways and we, as people, have strong, different opinions about it. Some people are anti-war, some are pro-war, and some are neither. People may have different views
  3. English-Poetry

    Wilfred Owen Dulce Et Decorum Est Bent double, like old beggars under sacks, Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge, Till on the haunting flares we turned our backs And towards our distant rest began to trudge. Men …
  4. English

    Thank you very much for helping me! Your information was really of help can you say that?
  5. English

    I urgently need to revise these questions. I don't know how to express questions number 1 and 4. Thank you 1) Refer to Owen’s poem “Dulce et Decorum est” and briefly summarize the content of each stanza in your own words. Focus …
  6. English

    I'm reposting some sentences because you didn’t answer all my questions. In particular : Can you please tell me if the position of "in particular" is correct in 1?
  7. English Poetry

    What are the similarities and differences of the poems Hiroshima by Angela Clifton and Dulce Et Decorum Est by Wilfred Owen?
  8. English (Check Please)

    1. The speaker’s use of many exclamation points and imperative statements in “Beat! Beat! Drums!” helps readers feel the tone’s (Points : 3) humor. urgency. quiet calm. high spirits. 2. With what kind of life are the images …
  9. poetry

    Hi all english teachers, Could you please help me with my english essay. I have to write a 600-800 word reflection outlining the poems that I learned in the unit which are ("The call" by Jessie Pope, "The send off" by wilfred Owen, …
  10. English

    For class I read the poem by Wilfred Owen "Dulce et Decorum Est". I have most of my essay down but one paragraph where I focus mainly on the use of the word "beggars". I so far, only have one point/sentence: "The specific word ¡°beggars¡± …

More Similar Questions