What is wrong with the sentence below?
Not only the landlady, but also her children acts unfriendly to us.
The subject closest to the verb is plural so the verb must be plural.
. . . children act . . .
http://www.myenglishteacher.net/subject_verb_agreement.html