If the goal of society is to get the most benefit from its limited resources, then why not ignore

economic efficiency and build the energy-saving automobile?

This is a really fun question to answer!!!

Because the oil rich barons wouldn't make any money.