english

posted by .

I have to write these sentence with the same meaning. Can anybody look them up, please?

1. We will refund your booking fee, provided you cancel 48 hours in advance.
-> We will only refund your booking fee, if you cancel 48 hours in advance.

2. I wish you told me about the cheao flights to Italy.
-> If you only told me about the cheao flights to Italy.

3. Thanks to the skill of the surgeon, the child survived.
-> If it hadn't been a good skilled surgeon the child doesn't survive.

4. Let us know if you have second thoughts.
-> If you should have second thoughts let us know.

5. If you hadn't helped me, I would have made a complete mess of this.
-> But for the help you gave me, I would have made a complete mess of this.

6. Please come this way, sir. Could I take your coat?
-> Please come this way, sir. If I might could take your coat?

7. You can offer me more money, but I still won't sell the house to you!
-> Even if you offer me more money, I won't sell the house to you!

8. I you let me get a word in edgeways, I'll tell you what I discovered.
-> Let me tell a word in edgeways and I tell you, what U discovered.

9. If you changed your mind about the job, we'd be interested in hearing from you.
-> If you were changing your mind about the job, we were interested in hearing from you.

10. As long as there are no delays, we'll be there by six.
-> Unless there arn't delays we are there at six.

I'm german, so there are maybe a lot of mistakes.. but I do my best ;)
The first sentence was in the book, and the sentence marked with -> is my creation... If there are a better solutions please tell me :)

  • English -

    1. We will refund your booking fee, provided you cancel 48 hours in advance.
    -> We will only refund your booking fee if you cancel 48 hours in advance.

    2. I wish you told me about the cheap flights to Italy.
    -> If you only told me about the cheap flights to Italy. [This is not a grammatically complete sentence, but it echoes the meaning of the sentence you were given.]

    3. Thanks to the skill of the surgeon, the child survived.
    -> If there hadn't been a highly skilled surgeon, the child wouldn’t have survived.

    4. Let us know if you have second thoughts.
    -> If you should have second thoughts, let us know.

    5. If you hadn't helped me, I would have made a complete mess of this.
    -> But for the help you gave me, I would have made a complete mess of this.

    6. Please come this way, sir. Could I take your coat?
    -> Please come this way, sir. May I take your coat?

    7. You can offer me more money, but I still won't sell the house to you!
    -> Even if you offer me more money, I won't sell the house to you!

    8. I you let me get a word in edgeways, I'll tell you what I discovered.
    -> Let me tell a word in edgeways, and I tell you what I discovered.

    9. If you changed your mind about the job, we'd be interested in hearing from you.
    -> If you were change your mind about the job, we will be interested in hearing from you.

    10. As long as there are no delays, we'll be there by six.
    -> We will be there at six if there are no delays.

  • english -

    thank you very much :)

  • english -

    You're welcome!

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. English Grammar

    I had to get refund,and I received more money than I paid on account of the change of currency. ======================================== Would you take a look at the sentence?
  2. English

    I had duplicate bookings on Cebu Pacific air. com because of a problem on the Internet. I'd like to cancel one booking. How can I cancel one booking. Only one adult and a baby are going to get on the air plane. And please let me know …
  3. English

    Can you help me express the following sentences?
  4. English

    Could you please check these two sentence?
  5. statistics

    Five percent of all items sold by mail order company are returned by customers for a refund. Find the probability that, of two items sold during a given hour by this company, a) both will be returned for a refund b) neither will be …
  6. Math

    Charlie is due a refund of $800. If he wants to receive his money 2 months early then he must pay a $50 fee. What is the annual simple interest rate?
  7. statistics

    Suppose that the amount of time it takes the IRS to refund to taxpayers is normally distributed with a mean of 12 weeks and a variance of 9. a. What percent of taxpayers should get a refund within 5 weeks?
  8. Math-Probability

    In 2008, 1.01% of returns were audited, 85.6% returns received a refund, 49,907 the number examined resulting in a refund, 1,342,674 number examined resulting in no refund. If a taxpayer receives a refund, what is the likelihood that …
  9. Calculus

    You are expecting a tax refund of $4,000 in 4 weeks. A tax preparer offers you an "interest-free" loan of $4,000 for a fee of $50 to be repaid by your refund check when it arrives in 4 weeks. Thinking of the fee as interest, what simple …
  10. Math

    You and your friends want to rent a limo on prom night. The limo costs $75 per hour plus a $50 booking fee. You have $350 to spend. How many hours can you have the limo?

More Similar Questions