when britian joined the EU, new Zealand:

gained new markets
lost an important trade partner
shifted focus to Asian markets

I am honestly not quite sure. Please help.

http://www.teara.govt.nz/en/international-economic-relations/4

long term, gained new markets, as the UK markets collapsed.