On an invitation, it says "Come celebrate at my pad!" and has a picture of a lilly pad on it.

Is this an example of a pun?

Yes.