Question

1. I will take the fish body.

2. I will eat the fish body.

(Are both the same? Does 'take' mean 'eat' in this sentence?)

Answer 1

In this context, "take" means you'll buy it -- whether at a restaurant or at a market (to take home to be cooked).