e.g. You can stay with my mom.

What is the meaning of the sentence above, #1 or #2?

1. You are allowed to stay with my mom.
2. You are able to stay with my mom.

Both are correct.