(2x^5y3)^4*3xy^2

did you mean

(2x^5y^3)^4*3xy^2 ?

then ...

= 16 x^20 y^12 * (3xy^2)
= 48 x^21 y^14