solve for sine theta of 3.14/3

Do you mean that you want the sine of theta = pi/3 (radians)?

pi/3 radians is 60 degrees.
Sin(theta) = (sqrt3)/2 = 0.866