I need help figuring out which measure to chose between area or volume. The question is to choose the most appropriate measure for the amount of sand needed to fill a box.

Area measures a one-dimensional space. It's used to find areas for carpet or floor tiles.

Volume measures a three dimensional space. It's used to find how is needed to fill a box or a swimming pool.