Problem with 2 English sentences (French student)

posted by .

Bonjour!

Dans un livre, j'ai lu cette phrase (je précise que l'auteur parle d'une situation présente aux États-Unis):

Starbucks promised to create a new line of three fair-trade-certified whole-bean coffees (and four more under its Seattle's Best Coffee label) for its college food-service locations.

Cette phrase est accompagnée d'une note de bas de page, qui dit ceci:

As of this writing, Starbuck's off-campus locations still serve only one line (and one size) of fair-trade whole-bean coffee.

Je me pose plusieurs questions:

1) "college food-services locations": s'agit-il de cafés Starbucks ou de restaurants universitaires qui servent du café Starbucks?

2) "its college food-service locations" et "Starbucks off-campus locations" font-ils référence à la même chose ou à deux choses différentes (cafés situés à l'intérieur et à l'extérieur des campus)?

3) "whole-bean coffees": ce sont bien des grains de café vendus en paquets? Dans ce cas, "serve only one line" signifie-t-il que les établissements en question servent des boissons faites à partir de ces grains?

Merci d'avance pour votre aide :)

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. French

    Can some one correct my book report please! Et si c’était vrai… est un livre très drôle, l’auteur a utilisé beaucoup d’imagination. Aussi cet un livre de fiction. Ca situe en temps et en espace à San Francisco, et approximative …
  2. FRENCH

    Bonjour! Est-ce qu'on dit: "je ne parle que anglais" OR "je ne parle que l'anglais"?
  3. French

    REad the passage below and please answer the following questions. Je n'habite pas dans une grande ville. J'habite à la campagne. La vie à la campagne est très amusante. Je m'amuse beaucoup avec les animaux et avec les activités …
  4. French help

    I am failing French. Would someone look over my french homework and make sure it is correct. Thank you!!! Put the following sentences in the correct order. Make any contractions necessary. (2 points each) 1. noirs/cheveux/parents/ne/vieux/ont/pas/mes//les …
  5. French help

    Could someone read over this paragraph and tell me if it is correct?
  6. French help

    Could someone read over this paragraph and tell me if it is correct?
  7. french

    can someone please edit this for any spelling/grammar mistakes?
  8. French

    Could you check these thanks Directions: Vrai or faux?
  9. French

    In order to say "This city is in France," we can say "Cette ville est en France." But, why is it that we say "Cette ville est aux Etats-Unis" for "This city is in the United States?
  10. French

    Bonjour! Are the following examples les adjectifs de nationalite?

More Similar Questions