posted by .

Thank you. Here is the third part of my translation. I included synonyms in brackets. I really need you to check the words.

Integration into ongoing activities
1) Involvement of the classes of the participating students
2) Closer examination (or in-depth analysis) of propaedeutical knowledge
3) Mutual (reciprocal) knowledge of different cultures within European citizenship (exchanges through Internet and mobilities)
4) Transmission (transfer, transference) of both the experience and the results to parallel classes (I believe, for example students from other second classes whose students are not involved in the project)
5) Strengthening (boost, expansion, development) of the school’s didactic (or educational, educative?) and multimedia equipment.
6) Development of the capacity of using of ICT (information and communication technology)and of mastering English as a medium of communication (I don't know how to say that the study of English will be strenthen too)

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. English

    Here is the second part of the project I urgently need to prepare on biodiversity. Please, I don't know what else to include. What impact do you expect partnership activities to have on persons and on the participating institutions?
  2. English

    Here is the second part which is sometimes confusing. I really hope you can help me. 1) Sharing of the results in English, interpretations and formulations (elaborations/working-out/drafting) through an Internet platform set up by …
  3. English

    Here is the fourth part of my translation. I still have problems with synonyms. EVALUATION How will you evaluate, during and after the partnership, whether the aims of the partnership have been met and the expected impact has been …
  4. English

    Writeacher, could you please check if the sentences are correct?
  5. English

    Everything is perfect. I just have to vary point 1. I included a further point for you to check. Thank you very much. I think we have to vary some of the sentences. 1) Involvement of the classes of the participating students (Only …
  6. English

    Writeacher, thank you very much for all your explanations!! I think the part of the integration of the project into the students' curriculum should be improved. This is what I translated. I think certain points should be omitted. I …
  7. English

    Writeacher, thank you very much! Here is the part on the integration into ongoing activities. I wrote a number of ideas. I hope you can join them into a cohesive paragraph!! 1) High school... Pupils taken from a tenth class (or from …
  8. English

    Writeacher, thank you very much! Here are some sentences I varied and I urgently need you to check. I need to clarify those things. Could you please help me express sentence 1?
  9. English

    I urgently need you to check this sentence. Thank you. 1) In section F.4 concerning "integration into ongoing activity" our coordinating partner mistakenly wrote that our tenth classes instead of our eleventh classes, which correspond …
  10. English

    Could you please check if everything is correct?

More Similar Questions