Writeacher, thank you very much for your cooperation. At last, I received part of the project to check. I translated it literally but I think it should be improved since it is too concise. I'd like to know your opinion.
Cooperation and Communication among partecipating institutions
1) E-twinning platform set up by the German high school
2) Exchanges of both students and teachers who will be accommodated (?) in the partner families
3) Cooperation among the partner schools in the planning and the implementation (execution?) of the project, comparison of different school systems, exchange of experiences
4) Sharing of laboratory equipment (tools) as well as teaching methods (experiences??)
5) Videoconferences organized in turns (on a rotating basis) by the participating schools and held by both university teachers and experts in the field of water biodiversity (literary: of the in-depth analyses)
Cooperation and communication among participating institutions:
1) E-twinning platform set up by the German high school.
2) Exchanges of both students and teachers who will be accommodated by families of the partner schools.
3) Cooperation among the partner schools in the planning and implementation of the project, comparison of different school systems, and exchange of experiences.
4) Sharing of laboratory equipment as well as teaching methods.
5) Videoconferences organized on a rotating basis by the participating schools and held by both university teachers and experts in the field of aquatic biodiversity.