how is this express understood

40 w/v

It isn't because you used no units. Is that 40% w/v. If so, it means 40g solute per 100 mL solution.