spanish

posted by .

I have to translate this to indirect style is this correct?

Original:Pero cien años después, las personas negras todavía no son libres. Cien años
después, la vida de las personas negras sigue todavía tristemente atenazada
por los grilletes de la segregación y por las cadenas de la discriminación. Cien
años después, las personas negras viven en una isla solitaria de pobreza en
medio de un vasto océano de prosperidad material. Cien años después, las
personas negras todavía siguen languideciendo en los rincones de la sociedad
americana y se sienten como exiliadas en su propia tierra. Así que hemos
venido hoy aquí a mostrar unas condiciones vergonzosas.

Indirect:Pero cien años después, las personas negras todavía no iban libres. Cien años
después, la vida de las personas negras seguían todavía tristemente atenazada
por los grilletes de la segregación y por las cadenas de la discriminación. Cien
años después, las personas negras vivían en una isla solitaria de pobreza en
medio de un vasto océano de prosperidad material. Cien años después, las
personas negras todavía seguían languideciendo en los rincones de la sociedad
americana y se sentía como exiliadas en su propia tierra. Así que habían
venido hoy aquí a mostrar unas condiciones vergonzosas.

  • spanish -

    The past tense of son is eran.
    No eran libres.
    La vida segría (singular subject = singular verb)
    Las personas seguían
    AND ALSO se sentían

    Sra

  • spanish -

    No ablo mucho ingles pero tu me puedes ensenar bebe si o no

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. Spanish homework

    Please help me correct and properly translate the following Spanish paragraph: Ayer, vi a Martin Luther el sentarse encima de una calabaza grande. Una col cayó del cielo y lo golpeó en la cabeza. Martin Luther estaba enojado en la …
  2. beginning spanish

    The assignment is to identify if "SE" or "NOS" is next to a REFLEXIVE verb/action (the subject(s) is(are) transmitting the action to himself (each other)) . Lee cada situación a continuación y, según el contexto, indica si el se …
  3. Please correct-- spanish!

    Yo vivo en un vecindario pequeño con cinco personas en mi familia. Mis padres les gusta el vecindario pero yo siempre sueno acerca de vivir en una gran ciudad. Todos los arboles son hermosos y ellos ayudan el ambiente pero prefiero …
  4. spanish

    1 5:15 las cinco y curto 2 6:12 doce, despues de seis 3 7:40 viente hasta que ocho 4 3:55 hasta que cinco cuatro 5 1:15 trimestre despues de un 6 12:45 es la una menos cuatro 7 12:00 son las doce 8 2:25 vienticinco despues de dos 9 …
  5. spanish

    someone translate please Como son la mujer y las dos mudchachas del cuadro?
  6. Spanish 1

    54. ¿Cuándo vas al centro comercial? a. seis de febrero b. las dos c. el jueves d. son las cuatros Not sure... 56. Me gustaría jugar tenis ____ las clases hoy. a. por b. después c. después de d. los fines de semana C?
  7. Spanish

    I'm not sure if this is the proper way to write the numbers in spanish . can you correct any mistakes please. 6. dos x cien = doscientos 7. tres x cien = trescientos 8. cinco x cien = quinientos 9. ocho x cien = ochocientos 10. nueve …
  8. spanish-college

    Can you please check my essay? Heres the prompt: En el capítulo 4 del libro, encontrarás un texto sobre los estereotipos culturales. Piensa en cuáles son los estereotipos más frecuentes sobre los Estados Unidos. Escribe una composición
  9. Spanish

    For some reason these ones were tricky for me :/ 30. "Mi abuela está en el hospital." "Qué lástima! _______" a. No vale la pena b. ¿Qué te duele?
  10. Spanish

    This is a paragraph in which I am practicing the two uses of "se"--se pasiva and se impersonal. I did exercises with it first and now I am trying to see if I have them correct in "natural" writing. I would be very grateful to have …

More Similar Questions