thank you so much for taking so much time into helping me perfect my french essay
I have done the corrections you have told me to do and I was wondering if you could go through and make sure the lanuage and grammar are all perfect.
And thank you I really appricate it
Also, how do you say "its fun"
Bonjour, Mathilde
Je m’appelle Ellie. J’ai quatorze ans et mon anniverse c’est le sept juillet. J’ai les cheveux longs et marron et J’ai les yeux marrons. Je suis Anglaise. J’habite a’ Buckhurst Hill en Angleterre. J'aime danser et j'adore les animaux. Mes animaux préférés sont les chiens et les chats. Je déteste les araignées. J’adore les achats parce que (it’s fun). J’avais l’habitude d’aimer jouer avec mes poupées. Je vais écouter de la musique parce que j’adore la musique. Je vais aussi faire mes devoirs d'art. A mon avis je suis tout à fait hyper et j’adore rire et sourire.
J’ai un frére et une soeur. Ils s’appellent Tom et Jennifer. J’adore le frére parce qu’il toujours m’aide. Quand j’etais plus jeune j’avais l’habitude de me battre avec mon frère mais pas maintenant parce que nous sommes plus âgés. Comme nous sommes plus âgés nous j'espère que nous restions proches. Je m'entends bien avec ma famille.
A mon avis le mariage est une bonne chose. Il montre que deux personnes s'aiment. A mon avis il est important pour les enfants de grandir dans une relation mariée et il montre que deux personnes s’aiment. il est important qu’ils grandissent dans une relation mariée. Quand je suis plus ágée, je veux me marier.
Mes amis sont gentils et attentionnés et ils ont vraiment soin de moi. Mes amis sont si gentil et je les aime tous. Ma copine est toujours là pour moi. Elles sont étonnantes.
Dans mon temps libre J'aime faire les achats et être avec mes amis. J’aime aussi rester à la maison et me détendre. Je vais en ville avec mes copains.
Hier, j'ai fait des courses et j'ai dépensé tout mon argent. J'ai acheté des charges de vêtements et beaucoup de maquillage. C'était amusant !!!!
Le weekend prochain, je vais regarder un film et sortir pour dîner. C’est super!!!!!!
Je ne peux pas attendre pour vous voir et désolée que mon français no soit pas très bon. Je vais essayer d'améliorer quand je te vois.
Je ne peux pas attendre vous voir
Au revoir
Ellie
I read a later post first, under RUTH. Are you RUTH or ELLIE? Hopefully you are not the SAME person, because yours looks so much better!
it's fun = ça m'amuse (that amuses me)
âgés nous j'espère = either drop nous, or put a comma after it. It's fine there for emphasis, if you wish, but without proper punctuation, it's not understandable
Quand j'étais (just forgot the accent)
une relation mariée et il montre = because the last thing you said was "une relation" the "il" must be "elle"
gentil = gentils, because it must be plural to agree with "amis"
Dans mon temps libre J'aime faire = not necessary to capitalize J' within the sentence = j'aime
Commendable, Ellie! You have reestablished my faith!
Sra (aka Mme)
I am Ellie but Ruth is my friend and is in my class for french so we are doing the same work
thank you
Bonjour Ellie,
Je vais relire votre essai et vérifier la langue et la grammaire pour m'assurer que tout est parfait. Voici les corrections que j'ai apportées :
Bonjour, Mathilde. Je m'appelle Ellie. J'ai quatorze ans et mon anniversaire est le sept juillet. J'ai les cheveux longs et marron, ainsi que les yeux marron. Je suis Anglaise et j'habite à Buckhurst Hill en Angleterre. J'aime danser et j'adore les animaux. Mes animaux préférés sont les chiens et les chats. Je déteste les araignées. J'adore faire du shopping parce que c'est amusant. J'aimais jouer avec mes poupées quand j'étais plus jeune. J'aime écouter de la musique parce que j'adore ça. Je vais aussi faire mes devoirs d'art. À mon avis, je suis très énergique et j'adore rire et sourire.
J'ai un frère et une sœur. Ils s'appellent Tom et Jennifer. J'adore mon frère parce qu'il m'aide toujours. Quand j'étais plus jeune, je me battais souvent avec lui, mais maintenant que nous sommes plus âgés, cela ne se produit plus. Maintenant, nous espérons rester proches. Je m'entends bien avec ma famille.
À mon avis, le mariage est une bonne chose. Il montre que deux personnes s'aiment. Il est important pour les enfants de grandir dans une relation de mariage, car cela montre que leurs parents s'aiment. Quand je serai plus âgée, je veux me marier.
Mes amis sont gentils et attentionnés et ils tiennent vraiment à moi. Mes amis sont si gentils et je les aime tous. Ma copine est toujours là pour moi. Elles sont étonnantes.
Pendant mon temps libre, j'aime faire du shopping et passer du temps avec mes amis. J'aime aussi rester à la maison et me détendre. Je vais en ville avec mes amis.
Hier, j'ai fait les courses et j'ai dépensé tout mon argent. J'ai acheté plein de vêtements et beaucoup de maquillage. C'était amusant !
Le weekend prochain, je vais regarder un film et sortir dîner. Ce sera super !
Je suis impatiente de te voir et désolée que mon français ne soit pas très bon. Je vais essayer de m'améliorer quand je te verrai.
Je suis impatiente de te voir.
Au revoir,
Ellie
J'ai corrigé les fautes grammaticales et j'ai formulé certaines phrases de manière plus fluide. Il est important de toujours relire et réviser votre travail pour corriger les erreurs. J'espère que cela vous aide et que vous êtes satisfait de la correction. N'hésitez pas à me recontacter si vous avez d'autres questions. Bonne chance avec votre essai !